Veranstaltungen

Hans Sachs – Schuhmacher, Dichter, Meistersinger und vermutlich der produktivste Autor, der je eine Ahle in der Hand hielt. 450 Jahre nach seinem Geburtstag fragen wir uns: Was trieb diesen Mann an, über 6.000 Werke zu verfassen – und trotzdem noch Schuhe zu reparieren? Ein Abend für alle, die wissen, dass Kunst und Handwerk keine Gegensätze sind.

🇬🇧 Hans Sachs – cobbler, poet, master singer, and probably the most prolific author ever to hold an awl. 450 years after his birth, we ask: what drove this man to write over 6,000 works and still fix shoes on the side? An evening for anyone who knows that art and craft are not opposites.

🦉 Guests welcome! Please register in advance. / Gäste willkommen! Bitte vorab anmelden.

Manche reiten auf Pferden, manche auf Wellen – und manche auf dem dünnen Eis einer guten Pointe. An diesem Abend widmen wir uns dem Element Wasser in all seinen Facetten: vom Wellenreiter bis zum Sturm im Wasserglas, vom Ozeanüberquerer bis zum Suppenkasper. Ob Gedicht, Vortrag oder Seemannsgarn – bringen Sie Ihr Talent mit, Schwimmweste optional.

🇬🇧 Some ride horses, some ride waves – and some ride the thin ice of a good punchline. Tonight we dive into the element of water in all its facets: from surfers to storms in teacups, from ocean crossers to soup skeptics. Whether poem, speech, or tall tale – bring your talent. Life jacket optional.

🦉 Guests welcome! Please register in advance. / Gäste willkommen! Bitte vorab anmelden.

Die Demokratie hält Einzug in der Burg! Bei der Wahlschlaraffiade wird gewählt, debattiert und mit feierlichem Ernst über die wichtigsten Ämter des Reychs abgestimmt. Wer wird Fungierender? Wer übernimmt den Thron? Wer hält die Kasse zusammen? Spannung, Würde und das ein oder andere Augenzwinkern sind garantiert. Ein ganz besonderer Abend im Schlaraffenjahr!

🇬🇧 Democracy arrives at the castle! At the Wahlschlaraffiade (election night), we vote, debate, and solemnly elect the most important officers of our Reych. Who will lead the meetings? Who takes the throne? Who guards the treasury? Suspense, dignity, and a wink or two guaranteed. A very special evening in the Schlaraffia calendar!

🦉 Guests welcome! Please register in advance. / Gäste willkommen! Bitte vorab anmelden.

The King is in the building! Elvis Aaron Presley hat die Welt verändert – mit einer Stimme, einem Hüftschwung und einer Portion Charisma, die bis heute nachwirkt. An diesem Abend ehren wir den Mann, der bewies, dass man gleichzeitig rebellisch und höflich sein kann. Erwarten Sie Anekdoten, Musik und die Frage: Lebt er vielleicht doch noch – irgendwo zwischen Memphis und der Milchstraße?

🇬🇧 The King is in the building! Elvis Aaron Presley changed the world – with a voice, a hip swing, and a dose of charisma that echoes to this day. Tonight we honor the man who proved you can be rebellious and polite at the same time. Expect anecdotes, music, and the eternal question: is he perhaps still out there – somewhere between Memphis and the Milky Way?

🦉 Guests welcome! Please register in advance. / Gäste willkommen! Bitte vorab anmelden.

Der Frühling ist da – und die Washingtonia feiert! Beim großen Frühlingsfest treffen sich Schlaraffen, Freunde und Gäste zu einem geselligen Nachmittag mit Spiel, Musik, gutem Essen und bester Laune. Kein Dress Code, keine Formalitäten – einfach einen wunderschönen Tag unter Freunden genießen. Familien sind herzlich willkommen!

🇬🇧 Spring is here – and Washingtonia celebrates! At our annual Spring Celebration, Schlaraffen, friends, and guests gather for a sociable afternoon of games, music, great food, and the best of spirits. No dress code, no formalities – just a wonderful day among friends. Families warmly welcome!

🦉 Please register so we can plan accordingly. / Bitte anmelden, damit wir gut planen können.